crystal

(no subject)

Арсений Тарковский


* * *

И это снилось мне,и это снится мне,
И это мне еще когда-нибудь приснится,
И повторится все, и все довоплотится,
И вам приснится все, что видел я во сне.

Там, в стороне от нас, от мира в стороне
Волна идет вослед волне о берег биться,
А на волне звезда, и человек, и птица,
И явь, и сны, и смерть - волна вослед волне.

Не надо мне числа: я был, и есмь, и буду,
Жизнь - чудо из чудес, и на колени чуду
Один, как сирота, я сам себя кладу,
Один, среди зеркал - в ограде отражений

Морей и городов, лучащихся в чаду.
И мать в слезах берет ребенка на колени.


http://www.youtube.com/watch?v=CwVF1Mj-eqA&feature=colike
crystal

(no subject)

***









АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИЙ
Мартовский снег

По такому белому снегу
Белый ангел альфу-омегу
Мог бы крыльями написать
И лебяжью смертную негу
Ниспослать мне как благодать.

Но и в этом снежном застое
Еле слышно о непокое
Сосны чёрные говорят:
Накипает под их корою
Сумасшедший слёзный разлад.

Верхней ветви - семь вёрст до неба,
Нищей птице - ни крошки хлеба,
Сердцу - будто игла насквозь:
Велика ли его потреба, -
Лишь бы небо впору пришлось.

А по тем снегам из-за лога
Наплывает гулом тревога,
И чужда себе, предо мной
Жизнь земная, моя дорога
Бредит под своей сединой.
gefluegelt

(no subject)

So fair the game, so rich the sport...

Иногда выдаются особенно удачные дни-ночи в паутине всемирной. Начинается с какого-нибудь внезапно!!1, как сегодня нашла страницу neubauten.org на фейсбуке, а там – Рррруууди!.. Всего два номера, недавно выложенные, с недоступного доныне «Piano Arpeggio», но какие! Воздушные, снежные, нежные отголоски его бессмертного «Я», его более умиротворённые превращения, но не без той тревоги и отчаяния, с призраком тех шагов по комнате, того стука кулаком до крови обо что-то холодное и непроницаемое. И саундтрек к одному эпизоду какого-то «Tatort», где саспенс в музыке разрастается далеко за пределы, положенные сценарием, пространство гудит иными страхами и предчувствиями.

А заодно по ассоциативным ссылкам – видео Динны с прошлогодних новостроечных концертов в Европе, Moser moments: как он ослепляет ботинками из фольги, как берёт палочки в рот, как опирается на плечо Бликсы, когда встаёт из-за своих сооружений на поклон. И как играет – на этих железных страстоцветах, на турбине... Нагорный Карабах, давно подмеченная мной божественная иллюзия: нечто, похожее на нежный звон кадила, на самом деле изображается шорохом резиновых кисточек о вертящуюся реактивную турбину, или наоборот – такой индустриальный инструмент издаёт такой эфирный мерцающий звук, что если не знать, то и не догадаешься, что это.

А химеры, запечатлённые Ю., могли бы выть голосом Бликсы на электрические луны метро – по одной на каждую, по одному голосу на каждую.

И кстати, что все хмыкают и посмеиваются над бликсиным коллекционированием дырок в стенах и выставкой этой коллекции? Разве не напоминает вам это увлечения избранника Амели?

Нашим не столь невинным увлечениям порой не находится насущной пищи. Например, кто-то одновременно со мной изъявлял желание читать слэш и даже яойные комиксы про посетивший нас недавно дуэт. Это же в воздухе витает... И меня в какой-то момент осенило (как бы не спугнуть!), что нужна информация о переводе прикосновений в звук, о синестетическом звучании тактильных ощущений, главным образом от прикосновений людей (близких... любящих...) друг к другу! Такой вот тэма. Но поисковики меня не понимают, а я не могу точно сформулировать запрос, так что пока испытываем тактильно-слуховой голод. Придётся положиться на собственное воображение, стать писателем-фантастом!

Глянула, кстати, ради саундтрека Хаке трейлер и несколько отрывков из «Поколения П». И что скажу: скорее Да!, потому что сразу захлёстывает, охватывает, до слёз, волной, – а что ещё нужно?

Кто-то утонул во времени, как пассажиры корабля у Хопкинса. Алёша читал свой перевод за тихим освещённым лампой столом как раз тогда, когда я внимала нашей сладкой парочке. И теневое клонирование мне заменяет просто запись этого чтения. С успехом заменяет, поскольку... ох, не передать, как душа это всё как-то вне тебя, вне осознания, быстрее его, в ритме чтения проживает!

Всё проживает, всё это... Невзначай у Н.А. фото Мессалы, полуспрятавшегося за бутылкой и собственными пальцами... Вот – Хороший... и вот Сволочь... и в сущности... Как похожи приметы...

И кто-то меж этих крайностей, или же по ту сторону... Но какая разница для кардиоцентрической вселенной... какая внезапная солнечная вспышка ревности, умиления...

Как там написал гугл-переводчик про концерты Шостаковича? А я скажу, что на Руди похоже. Мельников – находка. В том числе моя.

Между делом, в отсутствии настоящего Рамо-гала, послушала чужого Рамо. Ну, как чужого – Гилельса, к примеру.
NB: в этой «Селянке» на кух-не мыш-ка у-ро-ни-ла бан-ку – это только мне?

И неизвестно откуда взявшаяся новая система поиска принесла несколько Тедди-сюрпризов. Интервью недавнее, мюнхенское, заставившее меня – кто бы мог подумать! – испытать некоторое даже отвращение к немецкой речи, а именно речи напористого дядьки поверх глуховато, лениво бурчащего оригинала. Зато в статьях – flammender Missionar... tanzender Klangzauberer... да ни на каком языке о нём больше так не скажешь!

И в одном американском блоге – интервью, взятое хозяйкой этого блога в Сиэттле... Только ахает и переспрашивает: Really? А голос собеседника на сей раз такой ясный, бодрый...

И портрет, сделанный там же. Не фотка, не картинка, – Портрет. Совершенство во всём до единой складочки чёрных одежд.

И нечто более существенное: Аида!!! и она прекрасна! Даже в древней записи, размытой, с потрескиванием кассеты! А Классическую Прокофьева я как будто раньше не слышала, а это Другой Новый год, галифе и сапоги на каблуках. И Веселина в Афинах. Всё самое жгучее досталось мне сегодня.

But the butterfly she is the flame... «Butterflies” Тома Рэппа! Буквально на днях, оказывается, какой-то старый хиппарь в Лирушечке написал на тему этого альбома – как его там правильно? – бесценный псот! И выложил эту песню, которую до сих пор нельзя было найти. А народ знает всё-таки и любит Pearls Before Swine. «Ты похож на Тома Рэппа, причесал бы что ли репу»...

Отдыхала я под «Сталкера» и другие прохладно-жутковатые пьесы Альва Ното.

Засыпаю опять под Теддькино бормотание. Калинихта... нааани-нани...

Вот такие у меня дела.

ПС: когда-то надо идти за Двенадцатью Королевствами в магазин, где живёт рыжая сверчащая кошка абиссинских кровей. Она мурчит-сверчит.

Кусюня... Бессмертны все. Бессмертно всё... Нашла тот текст весны 2008 года, надо опубликовать, это будет лучшее поминовение. Нет лучшей памяти, чем жизнь. А там ты жива.

crystal

ANBB @ Milk Moscow 15 Mar 2012

http://nejivoi.livejournal.com/71854.html

Womit fangen sie an? – dachte ich, als ich durch die Menschenmenge an der Metrostation, die dunklen Hofe, die langen und fast öden Strassen jagte. – Womit haben sie angefangen, wieviel haben sie schon gespielt, was habe ich verpasst? Ret Marut aller Wahrscheinlichkeit nach, aber wenn etwas wie Mimikry – ich verzeihe es nie! Oh lassen es irgendeine monotone Rampe sein, Improvisation ohne Form und Ziel, bis ich ankomme! (Ich hatte verstanden, dass bei ANBB war es anders als bei EN und Rede: ich möchte vollvertige Stücke, nicht Rampen, nicht dieses monotone Meditieren.) Es war doch nicht so spät wie es nach diesen Staus und meinem eigenen Trödeln sein sollte – ein Wunder, eine Verlangsamung der Zeit!
Ich erreiche den Durchgang – einige Leute stehen vor dem Tor, viele gehen ohne Eile offensichtlich in Richtung dieser Kleinen Arene. Ich überhole alle und schon vor der Tür höre die spitzen, schiessenden Klänge: Ret Marut! Ret Marut Handshake!!
Und als ich die Tür öffne, sehe ich Blixa vor mir über einer nicht sehr dichten Menschenmenge!
Die Kleine Arene des Clubs ist wirklich klein und die Bühne ist vom Eingang durch der Tür gegenüber zu sehen. Es blieb nur die letzte Hindernisse zu nehmen: Wache, Garderobe, schon illusorisch in diesem Licht und Klang – und da war ich, gleich vor den himmelblauen, etwas verblassten Augen, im Wirbel, Strudel der Töne.
Er war in einem gewöhnlichen grauen Anzug, auch bläulch dunkelgrau (eine besondere Blixa-Farbe), er selbst zartblass wie Frühlingshimmel, wie zarte, melancholische blasse Tage zu kommen. Unser Mr. Shabby Chic, doch mehr chic als shabby... Diese Strähnen zuruckgekämmt sahen fast wie die Frisur einer bejahrten Lehrerin aus; die neuentstandenen “Antennen” von Schläffern aber erinnerten an die Ende Neu - Bad Seeds - Zeiten, als ich und viele andere Russen ihn kennenlernten. So vereinigen in heutigem Blixa sein unveränderlicher Charm mit etwas gemütliches und bescheidenes, und komisches auch...
Und sein Mund am Mikrophon, seine Stimme schlagend wie ein Herz, in Räumen, in Welten, und die Flügel dieses Herzens, die grosse weisse weiche Hände, flatternd, so nah... Ich hatte ein Gefühl, dass ich immer da gewesen war, es immer so – er gleich vor mir auf der Bühne, ich unten in einer aufmerksamen Schattenmenge (mit oder ohne Lichtschimmer, – jetzt hatte ich einen), dass es jedenfalls nich zum ersten Mal war...
Ha, natürlich nicht: dreimal mit den Neubauten!.. Aber von ANBB es war auch ein Deja-Vu.
AN, Alva Noto aka Carsten Nicolai (da waren auch seine eigene Fans, und aus irgendeinem Grund hiessen sie ihn beim Familiennamen), der Mann am Pult auf der anderen Seite der Bühne, drehte die Schalter, leitete die Elemente mit seinen fleissigen Bewegungen...

Mein Wunsch war erfüllt, kein Ton, keine Silbe war ins Unreine gespielt und gesungen, wenn auch es Improvisationen gab. Und viel klang neu zugleich.
“One” mit unbekannten Tiefen zwischen und in den Tränen dieser lyrisch-mathematischer Medita-Lamentation.
“Electricity...” ist keine Fiction mehr, dieses Bild aus Klang und Rhythmus! Es ist eine tiefe pulsierende Wirklichkeit, eine Welt in den Fenstern eines Zuges... des Gedankens?
“Wust” mit bizzarren Gewächsen der Silben (was ein normales Blixa-Flüstergesang am Background gewesen ist), in einer ausserirdischen Sprache, so nah, neben uns wachsend, kein Herbarium, kein Buchbild...
Der Spiel mit Radiowellen, in dem lange Widerhalle von Rede/Speech und dem Urklang des Schaffens (wie im Seltenen Vogel), gefangen wurden.
Mimikry. Herr Bargeld beginnt das Vorwort, dass in vielen Organismen... – ich bin bereit, meine Liebling zu grüssen – aber plötzlich bricht es ab, unser Professor und sein Assistent Carsten lachen, umarmen sich, entschuldigen bei uns... “The next song will only contain two lines, the one I was speaking about will come after it.” Nein, es enthielt mehr, dieses unbekannte Stück! Vielleicht war es etwas bekanntes so gut maskiert/mimikriert? “Wust” war auch fast unerkennbar mit dieser Sprache eines anderen Planeten. (Wust und in der gleiche Zeit nicht wust. Wust und unwust. Wust und mit Niegesehenem bewachsen.) Endlich “Mimikry” selbst. Im Vorwort sagt Herr Professor: “Imagine that we all do mimicry. What animals do we imitate, what do we protect ourselves from? If it had existed, it is evidently extinct by now, so the process has been successful”. Ich könnte hinzufügen, dass Mimikry nicht immer utilitär ist und das ist nicht nur in Nabokows Werken zu erfahren – in diesem Werk Herr Bargelds, die Geschöpfe ahmen verschiedene Gegenstände nach: zB Feuerzeuge, ja nicht damit man mit ihnen Zigaretten anzündet, oder? :) Was ist der Grund, das Ziel dieser Mimikrie? Wir auch können etwas aus Liebe zur Kunst ähneln, etwas oder jemanden unerwarteten. Vielleicht wir ähneln nur und irgendwo gibt es das Original, eine echte Art! Wie bei diesen Schmetterlingen, die Arten aus anderen Zonen der Erde mimikrieren. Ich sagte es nicht – und wenn ich versuchte? Wäre meine Stimme im Stück eingesetzt statt dieser elektronischer russischer Frau (der Generator?), inmitten der trassierender Beats, die in neuen Räumen widerhallten?.. :D

Ausser Laptops, Pults, Stimmen und Pedalen, Radio und Generators, benutzte man einmal auch ein Iphone. Blixas ziemlich neue Spielzeug. “I`m a modern man...”, lächelte er listg, und durch seine enge Brille auf das Display schauend, suchte etwas in seinem Gadget. “What frequence would you like?” – fragte er und begann, die verschidenen zu probieren und Ziffern zu nennen. Herr Nicolai an seinem Pult lachte und beobachtete das Experiment. “Forty-two? Are you sure?” Wir hatten nichts dagegen, Alva auch. Welche Frequenz war im Ergebnis, weiss ich nichts, weil die Ziffern sagen mir nichts, aber es war ziemlich schnell und laut und mit Nachklängen von... Hirnlego!
Wie Armenia in einem Lied von Alex Hacke in Ikra gespielt...
“Once Again” live hat mir mehr gefallen, als am Album. Das hysterische Chaos inorganischer Klangnatur mit Blixas Geschrei über eine fremde Ort, wo – “I don`t know if I wanna be there once again! once again!” – die Idee hatte ich immer verstanden, aber musikalisch war es mehr Sinn da jetzt, jeder Ton war deutlicher, alles plastisch und harmonisch.
Dasselbe in “Berghain”, doch darin gibt es keine besondere Idee und der Spiel mit “weiter-weiter-dawai-dawai” ist etwas wie ein Dada-Lautgedicht.
“Bernsteinzimmer”. Ich hatte Angst, dass es nicht gespielt , dass während meines Rennens durch diese Strassen gespielt geworden war... Das bestätigte sich nicht. Das einzige, das mir in dieser Vollkommenheit, in meinem Bernsteinzimmer, zu lösen hinderte, war meine Erschöpfung von Eile und The Unnamed Feeling – was zugleich mein Verlangen, meine Sehnsucht danach verschärfte! Der Bernstein war durchsichtig, aber – so schön... Den anderen allein lassend, ich selbst fühlte nicht allein gelassen, doch es war mein eigenes Gefühl nur, die anderen waren nicht so fremd und feindlich... Mindestens die Leute, die neben mir standen.
Das Geflüster, wie Laubes im Wind oder Gedanken, so entfernt, war Blixas Stimme, er sprach diese endlose schattenartige Worte, oder wieder Unworte, aus, murmelte, seinen Mund an den Mikrophon drückend, es war merkwürdig, weil das Geflüster-Muster im hellen Bernstein, in Saitenstrahlen am Album überhaupt keine menschliche Stimme scheint – aber es ist oft, dass Blixa nicht wie ein Mensch klingt. Und als er diese Zeilen vorlas, war es eine Stimme eines Dichters, der Seele...
Er hatte in“Meinem Leben” gesagt : “Ich bin kein Schriftsteller, ich bin kein Dichter, ich bin alles Mögliche und alles dazwischen”. Ist Dichtersein nicht etwas Mögliches? “Nur was nicht ist...”? “Bernsteinzimmer” ist ein Werk dichterischer Natur, wie “Fiat Lux” oder “Nagorny Karabach”, der diesem Werk ANBBs so verwandt ist, oder “Wüste”, die hier musikalisch zitiert wird.
“Fall”. In der Pause davor bat uns Herr Bargeld, mit der Händen fuchtelnd und – Silence is sexy! – Finger am Mund – um Ruhe. “In the next piece, I scream and you don`t have to scream with me!” – erklärte er geduldig. In der relativen Stille beginnt er seinen “fallenden” Schrei – und jemand schreit mit! Das Duo unterbricht das Spielen, Blixa schüttelt den Kopf und bittet wieder, ihm allein in seinem Schreigesang, in seinem Fall zu lassen. Es ist immer sehr rührend, wenn Herr Bargeld uns beruhigt, und die meisten verstehen, wo man muss ganz still sein. Dieser Junge aber wollte nicht verstehen, und ich schämte mich für ihn. Irgendwie hat man ihn zum Schweigen gebracht, und wir waren Blixas lautlose Kompanie in diesem langen Fall. “Ineinander, auseinander” – seine Stimme vermehrt, vervielfacht, fliegend, widerspiegelnd, in Räumen, Abgründen tiefer, hallender als je, Geschrei-Funken Bahnen in federnden Leeren eingravierend. So gut, dass Blixa und Carsten einander gefunden haben, diese Räume zusammen zu schaffen: Alva hat auch eine Vorliebe für dunklen, tiefen Hallen und Widerhallen – uhuhuuu! – er muss (oder sie, mit BB!) nicht nur “Stalker” Werke widmen, aber auch meinem anderen Lieblingsfilm, “Igelchen im Nebel”!
Als Zugabe gab man nur “Einen Maulwurf in der Erde”. Früher, in einer Pause zwischen Stücken, Blixa hörte die Musik aus dem nächsten Saal, irgendein Disco, und sagte Carsten: “If we played such stuff we`d be more successful!” Meine Meinung nach (ich hatte diese Nachbarmusik nicht deutlich gehört), das Lied, das er als “a traditional song of Appalchian miners” vorstellte, ist unter ihren Essays ein Beispiel der Popmusik, ein Volkslied in allen Sinnen, eine art Murka. Jetzt aber, als wäre es von einem Gift gegen Masskultur nicht getötet, sondern verwandelt, klang es sehr fein, ein bekanntes rhythmisches Muster so zierlich... Wir tanzten auch, wir hatten auch ein Disco.
Ich wollte gar nicht, dass ich endete, dass es alles endete – ich hatte ja noch Zeit! – aber es war das Letzte für heute, und das Duo, mit ihren zärtlichen Lächeln, mit hastigen Goodbyes, lief weg.
Die Menge strömt zurück, ich sehe Dinna neben der Umzäunung. Gestern in St. Petersburg, sagt die unermüdliche Reiserin, Blixa wollte sich nicht mit den Fans nach dem Konzert unterhalten, heute ist es auch kaum möglich...
Sie ging zur Tür hinter der Bühne, mit BBs Leuten zu sprechen; AN schlenderte wie ein unmerklicher Junge unter den bunten Schatten des bleibenden, wartenden Volks, endlich fasste ich mir ein Herz, fing diesen bescheidenen fleissigen Partner Blixas, dankte schlecht und recht, er zeichnete seine Initialen in meinem (ein unschätzbares Kritzlein schon enthaltenden) Notizblock...
Und BB... “Ich warte immer noch.”
Beyond

(no subject)

***



Стали вдруг прозрачны времена
И тонки перегородки сна.

И бездонны наслоенья лет:
Как вода, зазыблились на свет.

В окнах вьются солнечные пряди.
Отражён весь мир в небесной глади.

Беспросветен некогда и груб,
Гулкую он обретает глубь.

Пропасти домов и лики комнат.
Всё, что мы, и что о нас всё помнит.

Мой ли голос где-то там средь бликов,
Среди этих лёгких, светлых криков...

Уж мои беспечно бродят сны
Где-то между жизнью и иным.

На краю её, на берегу,
Я, дитя, навек в закат бегу.

На исходе сумеречных Зон
Так горит граница, горизонт...

Ну а здесь толпятся вкруг меня
Запахи, напевы, имена,

И сопровождают в пёстрый день
Чуткую рассеянную тень,

Словно ангелы...
Ich, Synaesthesie, Julia

(no subject)

logo

Викторина

Откуда это?


Мой результат: 15 правильных ответов из 20.

Результат хороший, но не прекращайте стремиться к мудрости. Вам есть еще чему поучиться. Ибо сказано: «Главное - мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум» (Притчи 4:7). Кстати, вы помните, кто это сказал?

(пройти эту викторину)

Schnee, Irbis

Флэшмоб: одно стихотворение Мандельштама

Затрудняюсь, конечно, потому что любимые почти все...
Выбрала вот это - тоже определение (не сущности, так судьбы) поэзии, только в форме вопроса.
Честно по памяти пишу:)



***

Дыханье вещее в стихах моих
Животворящего их духа,
Ты прикасаешься сердец каких,
Какого достигаешь слуха?

Или пустыннее напевов ты
Тех раковин, в песке поющих,
Что круг очерченной им красоты
Не разомкнули для живущих?